Le mot avait été passé et les membres de la section étaient conviés à l’assemblée générale du CSADN, ce 16 octobre 2002. Quatre membres, Joël, Sébastien, James et Zouf ont répondu à l’appel, ainsi que Gabriel, également membre du comité Directeur.
Nous vous passons les détails de cette A.G., pour ne relater que les faits concernant la section aquariophilie.
Comme chaque année, le club récompense ses membres méritants. Parmi eux, James, l’un de nos piliers, pour le travail qu’il a accompli tout au long de la saisons, dans le cadre de l’aménagement des nouveaux locaux. Un travail pas toujours facile pour lui.
Un pot de l’amitié clôture cette assemblée générale. Comme à leur habitude, les soiffards de la section répondent présents, mais pour peu de temps, car comme tous les mercredi, nous avons rendez-vous avec nos activités aquariophiles.
La tribune des membres du comité directeur et des officiels 
Au premier rang, nos aquariophiles 
James est récompensé pour son investissement 
Le pot de l’amitié, en fin de séance
