Les vendredi 4 et samedi 5 mars 2011, Seb, Vincent, William et Gabriel sont partis pour un petit périple transfrontalier, avec les tournée des grands magasins aquariophiles. Cette sortie est principalement concentrée sur l’Allemagne, avec les magasins présents sur Duisbourg (Hobby Zoo Tillman et Zoo Jazac), et Meerbusch (Aquatreff), situé à proximité.
La tournée de ces magasins est effectué le vendredi pour le repérage , avec les achats et retrait de poisons le lendemain matin. Une fois nos emplètes terminées, nous prenons la direction de Handel, situé au Pays bas, de l’autre coté de la frontière allemande. Nous y poursuivons nos achats, avant de rentrer en
Petite pause sur la route, le vendredi midi 
Vincent fait le clown chez Aqua Treff
Dans chaque magasin, Gabriel, armé de son appareil photo ne peut s’empêcher de réaliser plein de photos pour ses Aqua’Pages. Nous vous en présentons quelques unes ci-après.
Aulonocara jacobfreibergi , variété de Cape Mac Clear (Aqua Treff) 
Aulonocara stuartgranti (ex steveni, sans indication de localité (Aqua Treff) 
Iodotropheus sprengerae (Aqua Treff) 
Melanochromis auratus (Aqua’Treff) 
Melanochromis chipokae (Aqua Treff) 
Pseudotropheus johanii, mâle (Aqua Treff) 
Melanochromis loriae, mâle (Aqua Treff) 
Melanochromis loriae, femelle (Aqua Treff) 
Potamonautes orbitospinus, (Aqua Treff) 
Callochromis pleurospilus, variété de Kigoma (Aqua Treff) 
Lampricthys tanganyicanus (Aqua Treff) 
Neolamprologus brichardi, variété de Kiku (Aqua Treff) 
Neolamprologus brichardi, variété de Bemba (Aqua Treff) 
Neolamprologus brevis, variété de Katabe (Aqua Treff) 
Neolamprologus leleupi (Aqua’Treff) 
Neolamprologus mustax, variété de Kalambo (Aqua-Treff) 
Neolamprologus similis (Aqua Treff) 
Neolamprologus tetracanthus) 
Ophtalmotilapia nasuta, variété de Resha (Aqua Treff, Duisbourg) 
Synodontis petricola (Aqua Treff) 
Tropheus duboisi, juvénile de la variété de Maswa (Aqua Treff) 
Cryptoheros cutteri avec ses alevins (Hobby Zoo Tillman) 
Apistogramma macmasteri (Zoo Jazac) 
Apistogramma moae (Zoo Jazac) 
Brycinus longipinnis (Zoo Jazac) 
Bujurquina vittata (Zoo Jazac) 
Carinotetraodon lorteti (Zoo Jazac) 
Channa micropeltes (Zoo Jazac) 
Channa stewartii (Zoo Jazac) 
Dichotomyctere nigroviridis (Zoo Jazac) 
Guianacara sphenozona (Zoo Jazac) 
Limia perugiae (Zoo Jazac) 
Panamius panamensis (Zoo Jazac) 
Paraneetroplus gibbiceps (Zoo Jazac) 
Pelvicachromis taeniatus, mâle de la variété de Lokoundje (Zoo Jazac) 
Poropanchax normani (Zoo Jazac) 
Chelmon rostratus (Zoo Jazac) 
Chromis atripectoralis (Zoo Jazac) 
Halichoeres chrysus (Zoo Jazac) 
Heniochus acuminatus (Zoo Jazac) 
Neocirrhites armatus (Zoo Jazac) 
Pomacentrus similis (Zoo Jazac) 
Pseudocheilinus hexataenia (Zoo Jazac) 
Siganus puellus (Zoo Jazac) 
Symphorichthys spilurus (Zoo Jazac) 
Zebrasoma desjardinii (Zoo Jazac) 
Femelle Aristochromis christyi (Aquabeek) 
Chilotilapia rhoadesii (Aquabeek) 
Pseudotropheus sp. « polit » (Aquabeek) 
Ramphochromis esox (Aquabeek) 
Tyranochromis nigriventer (Aquabeek) 
Tyranochromis nigriventer (Aquabeek) 
Callochromis melanostigma (Aquabeek) 
Cyathopharynx furcifer, variété de Mbita (Aquabeek) 
Ophtalmotilapia ventralis, variété Orange Cap (Aquabeek) 
Ophtalmotilapia ventralis, variété de Mtoto (Aquabeek) 
Ophtalmotilapia ventralis, variété de Chituta (Aquabeek) 
Petrochromis trewavasae (Aquabeek) 
Tropheus moorii, variété de Murago (Aquabeek) 
Xenotilapia sp. « kilesa » (Aquabeek) 
Xenotilapia ochrogenys, variété de Ndole (Aquabeek) 
Benitochromis conjunctus (Aquabeek) 
Apistogramma panduro mâle (Aquabeek) 
Corydoras axelrodi (Aquabeek) 
Corydoras habrosus (Aquabeek) 
Corydoras metae (Aquabeek) 
Fundulopanchax amieti (Aquabeek) 
Fundulopanchax gardneri (Aquabeek) 
Fundulopanchax spoorenbergi (Aquabeek) 
Girardinus uninotatus, mâle (Aquabeek) 
Pseudohemiodon apithanos (Aquabeek) 
Haplochromis ishmaeli (Aquabeek)
